Certe notti, la musica e noi...

VIVERE TRA GLI ANIMALI 

- Walt Whitman -

Credo che potrei vivere con gli animali, sono così placidi e pieni di decoro.
Rimango ad osservarli per ore e ore.

Non si affannano e non si lamentano della loro condizione,

...Non stanno svegli nel buio piangendo per i loro peccati,

Non m'infastidiscono discutendo dei loro doveri verso Dio,

Nessuno è insoddisfatto, nessuno impazzisce per la mania di possedere cose,

Nessuno s'inginocchia davanti all'altro, o a un suo simile vissuto migliaia di anni fa,

Nessuno è rispettabile o infelice su tutta la terra.

Così mi palesano i loro rapporti con me e io li accetto,

Portano segni di me, e chiaramente ne dimostrano il possesso.

Mi chiedo dove presero quei segni,

Ho forse percorso quella strada tanto tempo fa e li ho lasciati sbadatamente cadere?

(Walt Whitman - "Foglie d'erba", Canto di me stesso, 1855/92